圣地亚哥·塞古拉 费尔南多·古林·库弗 安东尼奥·德·拉·托雷 桑乔·格拉西亚 弗兰·佩雷阿 卡罗琳娜·邦 Carolina Bang 乔斯因·本格特伊 特雷勒·帕维斯 哈维尔·博泰特 劳尔·阿雷瓦洛 恩里克·维纶 格拉西亚·奥拉约 Carlos Areces 路易斯·巴雷拉
丹尼斯·奎德 马修·福克斯 福里斯特·惠特克 布鲁斯·麦克吉尔 埃德加·拉米雷兹 萨伊德·塔格马奥 阿耶莱特·祖里尔 佐伊·索尔达娜 西格妮·韦弗 威廉·赫特 詹姆斯·勒格罗 爱德华多·诺列加 理查德·琼斯 霍特·麦克卡兰尼 莱昂纳多·吴 德洛丽丝·赫雷迪亚 肖恩·奥布赖恩 José Carlos Rodríguez Rodrigo Cachero 吉尔莫·伊万 Xavier Massimi 谢尔
Roger Craig Smith Andreas Apergis Carlos Ferro Arthur Holden Harry Standjofski
Carlos Gallardo Peter Marquardt Consuelo Gómez Jaime de Hoyos
Jean Dujardin Melvil Poupaud Sylvie Testud Alexandra Lamy Daniel Prévost Micha?l Youn Jean-Fran?ois Balmer Bruno Salomone Carlos Kaspar Sergio Feldmann Yann Sarfati Rafael Lavin Claudio Brusca
汤姆·贝伦杰 比利·赞恩 J·T·沃尔什 阿登·杨 Ken Radley Reynaldo Arenas Gary Swanson Hank Garrett 弗雷德里克·米拉廖塔 Vanessa Steele Carlos álvarez 泰勒·科宾 Teo Gebert Edward Wiley William Curtin 瑞克斯·林恩 司徒永华
Oris Erhuero Carlos Gallardo Mark Strange Katarina Leigh Waters Martyn Ford Joshua Dickinson Akira Koieyama
Daniel Hendler Jazmín Stuart Yayo Guridi Federico Luppi Carlos Bermejo Abian Vainstein
Luis Bayardo Eduardo Manzano José Carlos Ruiz Pedro Weber 'Chatanuga'
伊利亚·伍德 罗宾·威廉姆斯 伊丽莎白·戴利 Carlos Alazraqui
路易斯·托萨尔 盖尔·加西亚·贝纳尔 胡安·卡洛斯·阿杜维里 卡拉·埃莱哈尔德 劳尔·阿雷瓦洛 Carlos Santos 卡珊德拉·钱盖罗蒂 Milena Soliz Leónidas Chiri Ezequiel Díaz Pau Cólera 文森特·罗米洛 Antonio Mora Daniel Currás Glenda Rodríguez
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi Ló
荣·冈萨雷斯 阿玛雅·萨拉曼卡 费雷·马丁内兹 略伦斯·冈萨雷斯 阿德里亚娜·奥佐雷斯 佩德罗·阿隆索·洛佩斯 孔查·贝拉斯科 Luz Valdenebro
Marco de la O 温贝托·布斯托 Juan Carlos Olivas 亚历杭德罗·阿吉拉尔 Tete Espinoza Rodrigo Abed Luis Rábago Cristina Michaus Valentina Acosta Juliette Pardau